A "cured" chum returns. Later, a dream family reunion becomes a reality. The race for a vaccine begins after a feverish frolic with the Dubstep Bees.
Un compagnon "guéri" est de retour. Des grandes retrouvailles ont lieu. La course au vaccin débute après un interlude mouvementé avec des abeilles dubsteppeuses.
Jeden z przyjaciół wraca „wyleczony”. Wymarzone rodzinne spotkanie dochodzi do skutku. Seans tańca w towarzystwie dubstepowych pszczół zaczyna poszukiwania szczepionki.
Vuelve un camarada curado. Luego, una soñada reunión familiar se hace realidad. Empieza la carrera por la vacuna después de un bailoteo febril con las abejas dubstep.
Кипо с друзьями вернулись обратно, но один из них получил вакцину. Мечта Кипо о воссоединении семьи сбывается. Чтобы защититься от нападения доктора Эмилии Кипо и ее друзья вынуждены прибегнуть к помощи дабстеп-пчел, но как убедить пчел им помочь?
Um amigo "curado" retorna. A sonhada reunião de família se torna realidade. Depois de um encontro com as tecnobelhas, Kipo precisa de uma vacina.
Un amico "curato" ritorna. In seguito, una riunione di famiglia da sogno diventa realtà. La corsa per un vaccino ha inizio dopo una febbre danzante con le Api Dubstep.
Ein "geheilter" Kumpel kehrt zurück. Später wird eine traumhafte Familienzusammenführung Wirklichkeit. Nach einem fieberhaften Spiel mit den Dubstep Bees beginnt das Rennen um einen Impfstoff.
