スプリングマンの最強必殺技デビル・トムボーイがターボメンに炸裂！ ステカセキングの敵討ちとばかりに、その全身をバラバラにする勢いで技の絞めつけを強めていくスプリングマン。しかしターボメンは前戦でそのステカセキングを自壊へと導いた秘技アースクラッシュを発動し、スプリングマンにもそのワナを仕掛けていく。どちらの体が先に崩壊するか…チキンレースの様相を呈した我慢比べの最果てに、予想外の結末が待ち受ける!?
Spinto dalla sete di vendetta per il compagno Stecasse King, Springman usa la sua tecnica più potente su Turboman, con un'intensità tale da sembrare volerlo distruggere completamente. Tuttavia, Turboman si prepara a rispondere con l'Earth Crush, con cui aveva già distrutto Stecasse nel combattimento precedente. Quale dei due cederà per primo?
Spring Man's strongest special move, Devil Tomboy, explodes on Turbo Man! In a bid to avenge Stekase King, Spring Man tightens his grip with the force of his technique, nearly tearing his entire body apart.
¡El movimiento especial más fuerte de Spring Man, Devil Tomboy, explota en Turbo Man! En un intento por vengar a Stekase King, Spring Man aprieta su agarre con la fuerza de su técnica, casi destrozando todo su cuerpo.
