To the World Tree

魔王が復活したことで、魔族達の活動が世界中でより一層活発に動き始める。 マルドゥクは魔王を倒す唯一の武器である聖剣を破壊するために聖剣の力を探していた。 その頃、聖剣の最後の封印を解くために世界樹に向かっていたカ-セルは、 パベルに聖剣の力を使わないよう警告されていたのにも関わらず、 魔族に襲われる仲間を助けるため聖剣の力を使ってしまい、マルドゥクに見つかってしまう…。

Through his meeting with Pavel, Kasel reinforces his convictions to push forward with his journey. However, he is forced to use his powers to fend off a surprise attack from Demons, allowing Malduk to find him.

Al árbol del mundo A través de su encuentro con Pavel, Kasel refuerza sus convicciones para seguir adelante con su viaje, sin embargo, se ve obligado a usar sus poderes para defenderse de un ataque sorpresa de los demonios, lo que le permite a Malduk encontrarlo.