無事に聖剣の最初の封印を解いてもらったカーセルたちは、2番目の封印の鍵を持つオークの族長、 エアトラに会うためにオーグリア山を目指して旅を進めていた。 途中、休息と補給のために立ち寄った観光都市ホルトシュテンは、 クレオが前に本で読み、行ってみたいと憧れていた街の一つで、観光気分に浮かれ始めるのだが…!?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Megumi Shimizu | Writer | Series Composition | |
| Megumu Sasano | Writer | Screenplay | |
| Shige Fukase | Director | Episode Director | |
| Makoto Hoshino | Director | Series Director |