A cave in traps the badger community underground, but how can Kingdom Force set them free when they're trapped alongside them?
Die Dachse feiern ihren wichtigsten Feiertag des Jahres mit dem „Mega-Buddel-Festival“. Doch leider stellt Dalilah eine erhöhte Beben-Tätigkeit fest. Deswegen muss das Festival unbedingt abgesagt werden, denn es droht eine Explosion zu geben, wenn die Erdkristalle zu sehr erschüttert werden. Doch so einfach wollen die Dachse der Absage nicht zustimmen.
La population des blaireaux se retrouve prise au piège à cause d’un effondrement pendant le festival des galeries. Mais la Force des Royaumes étant coincée elle aussi, comment va-t-elle libérer tout le monde ?
