Sprocket decides to take the day off, but how can she rest when Dr. Sabre has stolen the Crawler and Kingdom Force is struggling to reclaim it by themselves?
Die Kingdom Force beschließt, dass Sprocket unbedingt mal einen Urlaubstag verdient hätte und so kann Sprocket einen Tag am Meer verbringen. Allerdings endet dieser anders als geplant.
Juliette décide de prendre une journée de congé, mais comment peut-elle se détendre alors que le docteur Sabre a volé le Trotteur et que la Force des Royaumes est incapable de le récupérer ?
