Dopo un viaggio nelle paludi del nord, Artù può finalmente incontrare Merlino. Il mago conferma la colpevolezza di Lavic per l'assassinio di re Uther, ma mette in guardia il principe dal confrontarsi con lui: la strega Medessa lo protegge e solo Excalibur può batterla.
