In einem Familienhaus wurde ein Massaker verübt: Eine indische Familie wurde auf grausame Art und Weise ermordet, während sie die bevorstehende Hochzeit ihrer Tochter feierten. Den einzigen Überlebenden, Sohn Sunil, findet die Polizei blutverschmiert und völlig traumatisiert. Jessicas Abteilung übernimmt den Fall.
Spears geht von einem Ehrenmord aus, da der Verlobte der Tochter kein Hindu war. Doch für Jess ist der Fall noch lange nicht geklärt, sie vernimmt den einzigen Zeugen Sunil. Dieser wird von seinem Onkel, dem Anwalt Amal Palakar, vertreten. Doch der Verdacht gegen den Jungen zerschlägt sich schnell, stattdessen nimmt Jess den traditionsbewussten Onkel ins Visier. Dieser war wegen der Verlobung aufgebracht, leugnet jedoch den mehrfachen Mord an seiner Familie.
Jessicas Team konzentriert sich indes auf die Hausdurchsuchung. Dabei kommt heraus, dass das zweite Auto der Familie fehlt. Als der Minivan kurz darauf nur wenige Meter abseits des Tatortes gefunden wird, findet Martin Fingerabdrücke und Blutspuren am Lenkrad. Die DNA kann der Köchin Pia Sodano sowie deren Freundin Denise Henson zugeordnet werden, die für das Catering zuständig waren. Doch welches Motiv hatten die beiden jungen Frauen, einen solch grausamen Mehrfachmord zu begehen? Jess spielt die Frauen geschickt gegeneinander aus und erfährt dabei die schreckliche Wahrheit.
Text: Vox
A multiple homicide leaves Jess on a razor's edge. An Indo-Canadian family is found brutally murdered. A dead Indian bride and a white groom. With a trail of blood leading right to the bride's brother. Should be a slam-dunk but King isn't so sure. With Graci under pressure from community leaders, a motive for murder becomes more and more elusive. Jess struggles to make sense of this horrendous crime and begins to suspect that the truth she uncovers may relate to a truth in her personal life she hasn't been willing to hear.
Une famille indo-canadienne est retrouvée assassinée. Parmi les corps se trouvent notamment ceux d'une mariée d'origine indienne et de son époux, et une traînée de sang désigne le frère de la mariée comme le coupable. Jessica ne croit pas en cette piste trop évidente, et le mobile du meurtre reste inconnu. Avec son équipe, elle tente de déterminer s'il s'agit d'un crime d'honneur. Les différentes communautés impliquées font pression sur Graci pour que l'enquête soit rapidement bouclée...
Jess si sta occupando di un omicidio multiplo, una famiglia che è stata brutalmente uccisa. Gli indizi portano al fratello della sposa. Jess cerca di trovare il movente di questo orribile delitto e comincia a sospettare che la verità sia connessa alla sua vita personale.
