Door het ontslag van de Polen moet het werk verdeeld worden over verschillende schepen en het beschikbare personeel. De bemanning begint te morren. Bart Dewindt wil het conflict oplossen. Tegelijkertijd haalt Steven een zeer goede deal binnen. En niet alleen op zakelijk gebied probeert hij te scoren... Bart vertelt Lies dat hij haar schetsen heeft getoond aan een gevestigd modeontwerper. Lies wordt boos, maar niet voor lang. Bob komt zijn geld ophalen en ruimt zijn bureau op. Hij neemt een lange vakantie, om te profiteren van het leven...