Maxine is affected by the tension between James and Emily. Yang decides to stand in for Dr Shen for the KSF free clinic project. Zara's attempts to be the perfect employee for Louis backfire.