Eunice discreetly sows discord between Emily and Ah Yoke at a Kwan-Shelley Foundation meeting. Ajay develops a closer bond with Nathan over a joint fitness run.