Sawako's friends have words with Kazehaya, who seems to be making every wrong move. He is told that he is the "farthest away" from Sawako, and that he should lay off her or else other girls will grow jealous. Ayane gives Sawako some valuable advice.
爽子は風早のことばに落ち込んでしまう。一方、風早もケントやちづに、爽子から一番遠い存在だと言われ落ち込んでしまうのであった。翌朝、学校の玄関で顔を合わす2人。風早にうまく挨拶ができず泣きそうになっている爽子を見て、あやねは堪らずそのワケを爽子から聞き出すと･･･。
Sawako todavía está preocupada por lo que Kazehaya le dijo en el episodio anterior, simplemente "olvidarse" de lo que le había dicho antes. Sawako se pregunta qué quiso decir Kazehaya con eso mientras camina a casa. Mientras tanto, Kento sacó a Kazehaya afuera para hablar con él sobre Sawako y lo marginada que era hasta que Kazehaya comenzó a hablar con ella, y también le dice a Kazehaya que no debería acercarse más a Sawako o las otras chicas se enojarán y Sawako volverá a ser un paria.
Sawako kehrt enttäuscht nach Hause zurück und kann sich aus Kazehayas Worten keinen Reim machen. Kento will Kazehaya Rat geben, doch verärgert ihn stattdessen.
Incapaz de compreender as palavras de Kazehaya, Sawako regressa desolada a casa. Kento tenta dar conselhos a Kazehaya, mas consegue apenas deixá-lo zangado.
Um mal-entendido com Kazehaya faz Sawako voltar para a casa triste. Kento tenta dar conselhos a Kazehaya, mas acaba irritando-o.
