Chizuru and Ryuu are back on good terms and everyone is eagerly anticipating Christmas. Their class is going to hold a party and Kazehaya asks Sawako to come. She really wants to, but thinks of her parents. Traditionally, her family spends all day celebrating, so she would feel badly about leaving them. She decides not to go to the party, but makes gifts for Chizuru and Ayane. She also makes a hat for Kazehaya, though she knows she won't have the nerve to give it to him. On Christmas Eve, she spends the day with her parents. Her dad is especially enthusiastic and ends up taking the hat Sawako made, thinking it was for him. She doesn't have the heart to correct him. Later that night, she gets a call from her friends at the party asking her to come. She becomes very distraught, so her mom takes the call instead. Her dad calls her over and gives her his present for her- a cellphone. He lets her go to the party and realizes she is growing up. Sawako runs there, but everyone has left. Only Kazehaya has been waiting for her out in the snow.
期末テストが終わり終業式を待つだけとなった１２月のある日、風早がクリスマスイブに“彼氏・彼女いないヤツ”で集まって、クリスマス会をやろうと提案する。龍やジョーの男子メンバーの他にも、千鶴やあやねたちも参加をすることに。しかし、毎年、家で両親とクリスマスを過ごすことになっている爽子は、行きたい思いはあるものの風早に参加するとはっきりと約束ができないでいた。
そんな爽子はクリスマスプレゼントとして、千鶴にはエプロン、あやねにはコースター、そして、両親にはそれぞれ腹巻とスリッパを手作りしていた。風早にも何かあげたいと思った爽子は、渡せる自信はないものの帽子を編み始めた。その時、ちょうど父親が帰ってきたので、意を決してクリスマス会に参加してもいいか聞いてみようとしたが、父親はクリスマスイブの家族団らんを何より楽しみにしており、爽子はクリスマス会のことを切り出せない。爽子の不参加を知った千鶴とあやねはもちろん、風早も動揺を隠しながら、残念がった。
イブの日、黒沼家では、家族３人の食事が始まった。爽子の部屋にあった帽子が自分へのプレゼントだとカン違いした父親は、勝手に帽子をかぶり、涙ぐんで感動する。爽子は、それを風早に渡せないより、父親に使ってもらえるほうがいい、と自らを納得させざるをえなかった。
イブの食事が進む中、爽子あてにあやねたちから電話が入る。あやねが｢クリスマスプレゼントあげるね｣と言うと、電話口に風早が出た。だが、風早の声を聞いた爽子は、嬉し涙を流しながらも話すことが出来ない。この様子を見て状況を
Chizuru y Ryuu han vuelto en buenos términos y todos esperan ansiosamente la Navidad. Su clase va a celebrar una fiesta y Kazehaya le pide a Sawako que venga. Ella realmente quiere, pero piensa en sus padres. Tradicionalmente, su familia pasa todo el día celebrando, por lo que se sentiría mal por dejarlos. Decide no ir a la fiesta, pero hace regalos para Chizuru y Ayane. También le hace un sombrero a Kazehaya. En Nochebuena, pasa el día con sus padres. Su papá está especialmente entusiasmado y termina tomando el sombrero que hizo Sawako, pensando que era para él. Ella no tiene el corazón para corregirlo. Más tarde esa noche, recibe una llamada de sus amigos en la fiesta pidiéndole que venga. Ella se angustia mucho, por lo que su madre toma la llamada. Su papá la llama y le da un regalo para ella: un teléfono celular. La deja ir a la fiesta y se da cuenta de que está creciendo. Sawako corre hacia allí, pero todos se han ido. Solo Kazehaya la ha estado esperando en la nieve.
Das zweite Semester geht dem Ende zu und Kazehaya plant eine Weihnachtsparty. Er lädt Sawako ein, die jedoch zwischen ihrem Freundeskreis und ihren Eltern hin- und hergerissen ist.
À medida que se aproxima o fim do segundo semestre, Kazehaya planeia uma festa de Natal e decide convidar Sawako, que se sente dividida entre os amigos e os pais.
O semestre está chegando ao fim. Kazehaya organiza uma festa de Natal e convida Sawako, que não sabe se fica com os amigos ou se vai ver os pais.
