After Sawako finds out that Kurumi was the one who spread the rumors, Kurumi admits it. Ayane threatens to tell Kazehaya, although Kurumi claims that she doesn't care. Sawako asks Ayane and Chizuru not to tell, realizing that Kurumi is probably hurting a lot. Sawako realizes that Kurumi must have needed a lot of courage to tell Sawako how she felt about Kazehaya. She realizes that she must return the favor, so she returns and tells Kurumi that she, too, loves Kazehaya.
あやねと千鶴の追及に開き直ったくるみは、噂を流したのが自分だとあっさり認め、ジャマな爽子が嫌いで、『友達』ということも全てウソだったと言い放った。怒り心頭の千鶴らは、爽子に言い返すよう促すが、ショックを受けた爽子の目からは涙がこぼれるばかり。見かねた千鶴はくるみに対し、今後自分の友達を傷つけるようなことはしないよう忠告し、あやねは噂の出所がくるみであったことを風早に言いつけるとおいうちをかけた。
だが、くるみと別れた後、爽子はあやねに対し風早には噂のことは言わないで欲しい、と頼んだ。爽子は、風早に言ってもいいと言ったくるみの言葉が、本音ではないと気づいていた…。
千鶴らクラスメイトの女子たちがバレーボールで負けてしまって移動している時に、爽子は、くるみが試合に参加していないらしいと知った。くるみに、まだ自分の胸の内を伝えていないと気付いた爽子は、千鶴らに話をして、校内を捜し回る。
そんな中、集まっていた女子たちの前に風早とピンが現れる。風早が制止しようとするが止まらず、ピンはくるみが自分に片思いしていると女子たちに自慢げに明かした。女子たちは、ピンを好きになったくるみの神経を疑う。そばで話を聞いていた千鶴とあやねは、予期しないくるみへの誤解に、同情すらしてしまった。
一方、くるみを見つけた爽子は、面と向かって、自分は恋愛感情として風早が好きだと伝えた。これに対しくるみは、自分の方が風早とお似合いで爽子が相手なら勝てると思った、と言い返す。そして、風早が自分のことを好きじゃないことも知っていると言い、
Después de que Sawako descubre que Kurumi fue quien difundió los rumores, Kurumi lo admite. Ayane amenaza con decirle a Kazehaya, aunque Kurumi afirma que no le importa. Sawako les pide a Ayane y Chizuru que no se lo digan, dándose cuenta de que Kurumi probablemente esté sufriendo mucho. Sawako se da cuenta de que Kurumi debe haber necesitado mucho coraje para decirle a Sawako lo que sentía por Kazehaya. Ella se da cuenta de que debe devolver el favor, así que regresa y le dice a Kurumi que ella también ama a Kazehaya.
Kurumi gibt Ayane und Chizuru gegenüber zu, dass sie die Gerüchte in Umlauf gebracht hat. Schockiert richtet Sawako eine überraschende Bitte an ihre Clique.
Kurumi admite a Ayane e Chizuru que foi ela quem espalhou os rumores. Sawako fica surpreendida pela revelação e tem um pedido igualmente surpreendente para as amigas.
Kurumi confessa a Ayane e Chizuru que foi ela quem espalhou os boatos. Chocada, Sawako faz um pedido surpreendente às amigas.
