The Red Menace

Im Elefantental herrscht große Dürre. Ein Blitzschlag löst schließlich einen verheerenden Buschbrand aus. Er droht auf den Dschungel überzugreifen. Die Dschungelfarm ist in höchster Gefahr. Mit vereinten Kräften versuchen die Tiere, einen Wall um den Dschungel zu bauen.

Wildfires in the surrounding area leave a herd of elephants without food. Kimba brings them to his jungle, where the resident elephants resent sharing their food. Kelly Funt imprisons Kimba in an old tower, which becomes the inspiration for protecting their own jungle from the encroaching fire.

象のジャンボが住むジャングルが、赤い牙と呼ばれる火事で消滅してしまった。食べる物も住む場所も失ったジャンボたちを、レオは別の象の縄張りへ導く。しかしエサ場を守るパグーラは、受け入れを拒否して…。