Professor Blume hat eine Pflanze gezüchtet, deren Duft aggresiv macht. Prompt gehen Kimba und seine Freunde aufeinander los. Nur der verschnupfte Benjamin bleibt als einziger davon verschont. Und schmiedet einen genialen Plan, damit endlich wieder Ruhe im Busch ist.
Dr Spee's experiment with some flowers goes awry and anyone who smells the strange flower is beset with horrible nightmares. The animals are unsure what is a nightmare and what is reality.
ジャングルの動物たちが突然、錯乱して仲間同士で争うようになってしまった。レオが原因を調べたところ、巨大植物･アラウネが放つ香りだと判明する。しかもアラウネは肉食の性質を持つ、恐怖の花だった。
