Kimba erfährt, dass Menschen eine Elefantenherde jagen wollen. Als er versucht, die Elefanten zu warnen, wird er von diesen ausgelacht. Nur ein kleines Elefantenmädchen nimmt Kimbas Warnungen ernst. Kimba führt sie in ein sicheres Versteck. Die restliche Herde schwebt in Lebensgefahr.
Mr. Pompous has a plan to have Roger leave the jungle under the belief that the preserve no longer needs his protection. Without Roger's watchful eye the animals are fair game for Mr. Pompous and his hunter friends.
Will Kimba be able to protect his friends while awaiting Roger's return?
コンガたちが何千頭もの象を殺害したと知ったレオは、象のボス･ダーバーに報告する。しかしダーバーはその話を信用せず、レオの警告を無視した象たちは、戦車隊による象の大虐殺を目の当たりにする。
