An enemy of Leo's befriends Rune and Rukio.
Um den anderen Dingos zu beweisen, dass er nach wie vor die Nummer eins ist, will der alte Rick Boubou zum Kampf herausfordern. Doch dann lernt er Jasmina und Panjo, Boubous Kinder, kennen und schließt sie ins Herz. So gerät er in einen Konflikt.
リカオン同士でボスの座を争って敗北したリックは、レオを倒すことで自分が本当のボスであることを証明しようと、群れを離れる。行き倒れたリックをルネとルッキオが救うが、レオは彼のたくらみを知りつつ静観し…。