Two people, a father and son, are the last survivors of their tribe. Because they possess a golden bow, they are pursued throughout Africa.
Nach einem Wirbelsturm fallen Zugvögel scharenweise über die Dschungelbewohner her. Boubou und seine Freunde sind machtlos gegen die aggressiven Tiere. Doch wie durch ein Wunder fegt ein zweiter Tornado über den Urwald hinweg und die Störenfriede verschwinden wieder.
ルアク族の生き残り・バンダとバツーは、豹人間を操る呪術師に宝物の黄金の弓を狙われる。レオとルネは父子を匿うが、豹人間はジャングルの動物たちを襲いレオを脅迫。バンダは一族の誇りをかけて戦いに挑む。