Rune and Rukio are born to Leo and Lea. The best episode so far, as Leo decides that Rune needs some help to be up to the life that awaits him.
Boubou ist stolzer Vater zweier niedlicher Löwenkinder. Während Tochter Jasmina eine richtige Draufgängerin ist, verhält sich Sohn Panjo zurückhaltender. Um Panjos Mut herauszufordern, setzt Boubou seinen Sohn in der Wildnis aus. Heimlich verfolgt er, wie dieser sich auf den Heimweg macht.
レオとライヤの間に待望の赤ちゃん･ルネとルッキオが生まれた。ところが、岩山や森で訓練を始めると、どうも兄のルネが頼りない。強くなってほしいと願うレオは、ルネを鍛えようとサバンナに置き去りにする。
