Kyosuke and Madoka see a UFO, but Kyosukes's reluctance to confirm her story lands him in the doghouse!
Mentre stanno passeggiando di notte, Kyosuke e Madoka vedono un UFO e lo fotografano. Kyosuke in seguito scopre che l'UFO altro non era che Kurumi che aveva usato il potere. Hikaru vede la foto e subito dopo tutta la scuola parla dell'accaduto. Kyosuke nega tutto perché non può far scoprire il segreto dei Kasuga. Madoka si arrabbia, e se ne va via a cavallo di una moto con alcune sue vecchie amiche. Kyosuke la insegue in bicicletta e alla fine i due si chiariscono. Vedono un altro UFO nel cielo, questa volta però vero.
Kyosuke y Madoka ven un OVNI pero la reticencia de Kyosuke a confirmar su historia le lleva a un castigo.
카페 아바카부에 갔다가 돌아오는 길, 쿄스케와 마도카는 이야기를 나누던 중 공중의 밝은 빛을 보게 되고 UFO라는 생각에 가지고 있던 카메라로 사진을 찍는다. 하지만 집에 돌아온 쿄스케는 UFO의 실체를 알게 되고 다음 날 사진을 현상해 마도카에게 주며 둘 만의 비밀로 하자고 한다.
