Zwei Wissenschaftler bitten Kim, auf das Geheimprojekt 'Ray X' aufzupassen. Da sie und Ron erkältet sind, versuchen Jim und Tim die geheimnisvolle Maschine vor Drakken und Killigan zu retten. Doch die Aktion geht schief und Kim muss rasch herbeieilen.
When Kim catches a cold from her brothers before a mission, she soon discovers that it’s hard to save the world when you’re not feeling well. Dr. Drakken and Shego exploit the moment to steal a laser from the research lab Kim is guarding. However, when Kim’s sickness begins to spread, a series of events occurred that not even she could expect.
Kims uppdrag är att vakta den mystiska ”Stråle X-maskinen” innan den flyttas till hemlig ort. Problemet är bara att Kim är förkyld och brister i uppmärksamhet, något som Drakken och Shego utnyttjar. Förkylningen sprids som en löpeld till både vänner och fiender, och båda sidor tvingas sätta in vikarier. Maskinen stjäls, tas tillbaka, stjäls igen och krossas under en fallande ljuskrona. Till slut kan Kim trots allt återlämna den förstörda maskinen till dess uppfinnare, och den häpnadsväckande sanningen om vad Stråle X egentligen gör kan avslöjas!
