The Lady’s terraforming plans are becoming a reality, as the Killjoy trio scramble to find a way to defeat her.
Os planos de terraformação da Lady estão se tornando realidade, enquanto o trio Killjoy luta para encontrar uma maneira de derrotá-la.
Ladys terraformeringsplaner börjar bli verklighet, och Killjoy-trion skyndar sig att försöka besegra henne.
Die Terraforming-Pläne der Lady werden langsam Wirklichkeit, während die Crew der Killjoy nach wie vor daran arbeitet, ihre übermächtige Widersacherin irgendwie aufzuhalten.
Los planes de Terraformación de La Señora se están haciendo realidad y el trío Killjoy lucha por encontrar la manera de derrotarla.
Dutch má plán, jak se vypořádat s továrnou. Khlyen ale začne mít podezření. Zdá se, lest prokoukl...
Alors que le projet de terraformation de Westerley est en cours, nos trois Killjoys cherchent désespérément un moyen de vaincre la Maîtresse une fois pour toutes.
Клайн ждет, когда Госпожа исполнит свое обещание, но ему придется соблюсти свою половину сделки. При и Гаррет спасают Турина от похитителей, но ситуация в команде становится напряженной. В это время в космической тюрьме объединяют силы две банды — поможет ли это героям победить общего врага?
