Nachdem das Killjoy-Trio Dutch, John und D’Avin den Fängen der Lady entkommen ist und mit seinem Raumfahrzeug „Lucy“ wiedervereint ist, fragt es sich, ob sich unter ihnen vielleicht ein Verräter befindet.
After escaping The Lady’s clutches and reuniting with Lucy, the Killjoy trio start to wonder if there is a traitor amongst them.
Depois de escapar das garras da Lady e se reunir com Lucy, o trio Killjoy começa a se perguntar se há um traidor entre eles.
Después de escapar de las garras de La Señora y reunirse con Lucy, el trío de Killjoy comienza a preguntarse si hay un traidor entre ellos.
Efter att Killjoy-trion tagit sig ur Ladys grepp och återförenats med Lucy börjar de undra om det finns en förrädare bland dem.
Après avoir échappé à la Maîtresse et récupéré leur vaisseau, notre trio se demande s'il n'y aurait pas un traitre parmi eux.
Lady mučí Killjoye a snaží se z nich dostat, kde je Davův syn Jaq. Ani jeden z nich nic neprozradí, ale Lady je přesvědčená, že je to jen otázkou času, než někdo z nich promluví...
