Oakley, KS: Alice Pepperl is found dead in her motel room, and a missing quarter is the only way to connect her to her killer