As snow falls on the schoolyard, Yasuna has lots of fun with the snow, unlike Sonya. The next day, Yasuna catches a cold but goes to school anyway, much to Sonya's annoyance. Later, Yasuna pretends to be a remote controlled toy before having a paper airplane contest with Sonya. A week before Christmas, the girls have a Christmas party where Agiri tries to incorporate Halloween.
○がつ×にち。きょうはあさおきてがっこうにいってソーニャちゃんとあそぼうとおもったらなぐられました。きょうはぜんたいてきに、さんたつららてゆきだるむかのようでした（やすな）
때는 겨울! 눈사람을 만들고 눈싸움도 하며 겨울을 즐기는 두 사람. 소냐! 눈 속에 나이프를 집어 넣으면 안 된다고! 감기에 걸려버린 야스나. 바보는 감기에 걸리지 않는다?!
A medida que cae la nieve en el patio de la escuela, Yasuna se divierte mucho con la nieve, a diferencia de Sonya. Al día siguiente, Yasuna se resfría pero va a la escuela de todos modos, para molestia de Sonya. Más tarde, Yasuna pretende ser un juguete controlado a distancia antes de tener un concurso de avión de papel con Sonya. Una semana antes de Navidad, las chicas tienen una fiesta de Navidad donde Agiri trata de incorporar Halloween.
