Yasuna's attempt to get Sonya interested in bug catching goes awry when she attracts a lot of bees. Later, Yasuna and Sonya go to a festival and try out all the stalls. While at the beach, Yasuna and Sonya deal with a loose dog and get stranded at sea. Later, Yasuna practises a puppet routine, which just annoys Sonya.
○がつ×にち。きょうはあさおきてがっこうにいってソーニャちゃんとあそぼうとおもったらなぐられました。きょうはぜんたいてきに、むしをまつりてうみにんぎょうなかんじでした（やすな）
느닷없이 곤충 채집에 열을 올리는 야스나! 거대한 녀석을 잡을 수 있을 것인가?! 소냐의 첫 축제경험. 여전히 바보짓만 하고 있는 야스나와 소중한(?) 추억을 남길 수 있을 것인가?!
El intento de Yasuna de hacer que Sonya se interese en la captura de insectos sale mal cuando atrae a muchas abejas. Más tarde, Yasuna y Sonya van a un festival y prueban todos los puestos. Mientras están en la playa, Yasuna y Sonya lidian con un perro suelto y quedan varados en el mar. Más tarde, Yasuna practica una rutina de títeres, que simplemente molesta a Sonya.
