В новом выпуске Пина о Бортовом дневнике, Пин посвящает запись новейшему устройству из будущего — Шароскопу. Но Шаролёт был не доверчивым к Шароскопу, подозревая его в новых открытиях, и пытается всеми способами уничтожить подарок Пина, но оказывается модель устройства очень похожа на Шаролёт.