After learning of his stepfather’s homecoming, Sentaro intends to leave for good without telling anyone…except someone is waiting for him outside! Later, as the school festival draws near, Kaoru and Sen stress out over their competition with Seiji, until they add a new member to their group. Then, on the eve of the festival, an event occurs that will change their lives forever!
父親の帰郷を知り、黙って家を出る千太郎。だが彼を待ち伏せる人物が…!? 文化祭が近づき、星児から挑戦状を叩きつけられた薫たちは、意外なメンバーを増やし名曲「マイ・フェイバリット・シングス」をレパートリーに入れて高校最後のステージに臨む。準備は万端、あとは本番を残すのみとなった前日、思いもよらない出来事が!!
Sentaro quiere marcharse de una vez por todas, y mientras Kaoru y Sentaro están nerviosos por competir contra Seiji, en la víspera del festival, ocurre algo que cambiará sus vidas para siempre.
La mattina presto Sentarō sgattaiola via di casa, ma è fermato da Kaoru che aveva previsto un comportamento simile. La successiva riunione con il padre adottivo è meno turbolenta del previsto, e Sentarō riceve addirittura un costoso regalo dall'uomo, a testimonianza che è considerato a tutti gli effetti parte della famiglia.
Sentarô a décidé de partir pour éviter le retour de son père. Il sort en silence en pleine nuit. Mais Kaoru est là à l'attendre, il avait compris ses intentions et tente de le retenir. Mais Sen ne se laisse pas faire se montrant même assez violent. Le père de Ritsuko intervient suivi de près par les frères et sœurs de Sen réveillés par le bruit. Le projet de fuite semble donc avorté. Son père rentre le lendemain avec des cadeaux pour les enfants, mais également pour Sen. Plus que le coûteux présent, ce sont les paroles de son père qui résonnent dans son cœur. La vie reprend son cours avec des esprits apaisés et des répétitions de jazz ! Kaoru aimerait que M. Mukae se joigne à eux pour la fête du lycée. Avec un tel trio, impossible de perdre face à Olympus ! Pourtant attirer les non-amateurs de jazz n'est pas aisé, et ajouter une voix serait un plus indéniable.
