Auf der Suche nach Leopold verfolgen King und Atkins eine Spur, die sie nach Mexiko führt. Währenddessen stellen die Bewacher des entführten Jungen im Alleingang eine Lösegeldforderung. Sofort begeben sich Knapp und die Cains ebenfalls nach Mexiko, um das Geld zu übergeben. Aber auch Virgil ist bereits auf dem Weg dorthin. Und Roger Prince gesteht, dass er James Sullivan Informationen der Entführung mitgeteilt hat - kurze Zeit später begeht er Selbstmord ...
Information regarding Swiss bank accounts and is revealed, which in turn implicated a family friend in Leo's kidnapping. There is a disagreement among the group choreographing the kidnapping; some members defect and present their own demands to the Cains.
Des transactions financières effectuées en Suisse certifient qu'un proche des Cain est impliqué dans l'enlèvement de Léo. Chez les ravisseurs, la situation s'accélère : de peur de se faire doubler par la tête de l'organisation, les tortionnaires de Léo traitent directement avec la famille Cain et réclament une nouvelle rançon. Knapp et Conrad Cain s'envolent pour le Mexique...
