Když je v Jižní Africe unesena podnikatelka, odborník na vyjednávání s únosci Dominic King věří, že se jedná o jednoduchý případ - zaplať a dostaneš ji zpátky. Po nevydařeném předání však únosci udeří znovu ve Velké Británii a King musí využít všechny své schopnosti, aby se oběti vrátily domů živé...
Dominic King (Trevor Eve) wird immer dann gerufen, wenn es darum geht, Geiseln zu befreien. Sein Ruf als exzellenter Vermittler eilt ihm weit voraus und sein Job führt ihn um die ganze Welt. Doch nicht alle Verhandlungen enden glücklich ...
When a businesswoman (Emma Fielding) is kidnapped in South Africa, expert hostage negotiator Dominic King (Trevor Eve) believes he’s dealing with a straightforward case – pay the money, get her back.
But when the release is botched and they strike again in Britain, the kidnapper, Willard’s (John Hannah) motives become far more sinister. With trouble brewing at home with his wife Sophie (Natasha Little) and teenage daughter - and his team, boss Angela (Helen Baxendale) and ambitious assistant Carrie (Amara Karan) pushed to the limit, King must draw on all his reserves to bring the victims home alive.
Dominic King est chargé de négocier la libération d'otages. Pour la première fois, sa méthode qui s'appuie sur de longs pourparlers au lieu du recours à la violence échoue. Dominic est très marqué par cette dernière mission. Il rencontre aussi des difficultés dans sa famille : sa fille adolescente se réfugie dans la religion et sa femme souhaite réaliser ses ambitions. Angela, son associée, l'envoie rapidement en Afrique du Sud où une botaniste, qui travaille pour le compte de l'industrie pharmaceutique, a été enlevée. Dominic espère réussir à la libérer rapidement pour reprendre confiance en lui. S'il échoue à nouveau, il pourrait envisager de démissionner...
Dominc Kinget (Trevor Eve, Kísért a múlt), a profi túsztárgyalót riasztják, mikor egy angol üzletasszonyt elrabolnak Dél-Afrikában: a tettes a kiszámíthatatlan és könyörtelen Willard (John Hannah, A múmia). Mikor a túszcsere rosszul sül el, és Willard ismét lecsap - ezúttal Angliában -, King már sejti, hogy többről van szó, mint egyszerű váltságdíjról, és hogy Willard szándékai sokkal mélyebben gyökereznek, mint először sejtette volna. A túsztárgyalónak és csapatának versenyt kell futnia az idővel, hogy élve hazahozhassák Willard túszát ebben az izgalmas brit minisorozatban.
Британский эксперт по ведению переговоров Доминик Кинг берется за дело похищенной женщины в Южной Африке. Она была похищена человеком по имени Виллард. Когда женщину не удалось вернуть, а Виллард вернулся в Великобританию, Кинг понимает, что дело не только в выкупе, а мотивы похитителя гораздо глубже.
