Dans le grenier, Fix découvre un livret de partition pour orchestre symphonique. « C’est quoi un orchestre symphonique ? » Afin de répondre à cette question, Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld, où ils vont tout mettre en œuvre pour aider Katia, une violoniste qui a cassé son instrument. Ce dernier a besoin d’une réparation d’urgence car le soir même Katia doit faire sa grande première avec l’orchestre symphonique qui va jouer le Boléro de Ravel dans les jardins du château de Versailles. Trouver le luthier de Katia ne sera pas une mince affaire : d’un quai de métro londonien en passant par la steppe mongole, une seule question va tenir nos héros en haleine : arriveront-ils à temps au concert ?