Fix ne comprenant pas un exercice à faire pour l’école où il doit déterminer si la glace est plus lourde que l’eau, Kidi lui propose de découvrir ça in situ, sur la banquise. Banco ! Fix et Pomme embarquent pour le Kidiworld où allant de surprise en surprise, ils vont devoir sauver un ourson polaire qui a perdu sa maman, découvrant au passage les mystères de cette étonnante étendue de glace et son importance pour le climat.