Die gesamten ES-Mitglieder stehen Alv entgegen. Doch zusammen mit der Deukalion ist sie mächtig wie nie zuvor. Wird sich noch irgendwo ein Schwachpunkt bei Alv finden lassen? Schließlich gibt Eclair der Menschheit ein Versprechen.
Though it looks like Alv might win, Dvergr reveals Alv's weakness: her left side is completely numb! Éclair offers all of her energy to Lumière, who then uses that power to destroy the left side of the Deucalion. With its main weapon destroyed, the remaining ships make short work of what's left. Dvergr joins her daughter as she dies, and Éclair looks on as Chevalier dies from his own wounds. In the end, Éclair and Lumière return to GOTT to continue the fight for galactic peace!
La lutte est terrible entre le Deucalion et les force restantes. Devant la difficulté qu'éprouve les défenseurs de la planète terre à détruire le vaisseau ennemis, Eclair décide de jouer le tout pour le tout, mettant ainsi sa propre vie en danger. Finalement, elle réussie à détruire le Deucalion et sauvé la planète bleue par la même occasion Cependant, en faisant ce qu'elle à fit, Eclair est encore obliger de changer de corps et donc d'apparence.
最後の戦いの火蓋が切って落とされる。既に人外の力を手にした敵に対し、あらゆる術を尽くして対抗する一同。だが、力及ばぬ戦いを強いられる中、唯一残された手段は皆の哀しみを誘うものであった…。戦いの行方と共に、物語は最後の時を迎える。
