La dernière version du très attendu jeu vidéo «Barbarian Quest» sort demain. Hélas, Kid n'a plus un sou en poche, et il doit absolument trouver un moyenpour jouer, car sinon, Max fera encore les meilleurs scores ! A City Game, ils trouvent une affiche de concours pour chiens et chats... Idée atomique : empocher un prix au concours !