Les chasseurs !

Kid, Big Bang et Horace passent trop de temps devant la télé et les consoles de jeu en mangeant des friandises. Le temps des méthodes radicales est venu. Monsieur Paddle et Carole emmènent les trois lascars faire une randonnée en montagne, pour un retour à la nature...