When Kim falls asleep watching a Halloween movie, she dreams that all her friends have turned into zompyres - a cross between zombies and vampires. Kim has to battle through, which is tricky, because she feels she is hurting her dearest friends - especially Jack. Her mission is to travel to Dr. Krupnick's home, (Milton is only one of her friends who isn't a zompyre) who has the only zompyre antidote.
Alors que Kim était sensée aller au cinéma avec Jack, il la lâche pour une autre fille. Déçue, elle regarde quand-même le film au fond de la salle, mais s'endort et fait un curieux rêve...
Když Kim usíná při sledování halloweenského filmu, zdá se jí o tom, že se všichni její přátelé proměnili v zompýry - křížence zombie a upírů. Kim se musí probojovat, což je ošemetné, protože cítí, že ubližuje svým nejdražším přátelům - zejména Jackovi. Jejím úkolem je cestovat do domu dr. Krupnicka (Milton je jen jedním z jejích přátel, který není zompýr), který má jediný protijed na zompýry.
Jack überredet Kim, zusammen mit der Gang in einen Zombie-Vampir Film zu gehen. Kim hält die lockere Verabredung für ein festes Date. Aber weil Jerry wegen eines eigenen Dates mit Lindsay Jack dazu zwingt, im Kino neben Kims Erzfeindin Katie zu sitzen, muss Kim allein in der letzten Reihe Platz nehmen. Dort träumt sie davon, die Welt zu retten und dabei Jacks Herz zu gewinnen.
