Ein Stromausfall verzögert die Weltmeisterschaft und erschüttert Kronkers. Team Overdrive ist auf Dylan und Hailey angewiesen. Brittany gerät in Schwierigkeiten.
Le village de Kronkers tremble lorsqu'une panne de courant provoque l'arrêt du championnat du monde. L'équipe Overdrive compte sur Dylan et Hailey. Brittany a des ennuis.
