Dylans Kampf mit Marty wird von einem unvorhersehbaren Zwischenfall unterbrochen. Team Overdrive macht sich auf den Heimweg, doch die Königsgarde hat andere Pläne.