Dylans Kampf mit Marty wird von einem unvorhersehbaren Zwischenfall unterbrochen. Team Overdrive macht sich auf den Heimweg, doch die Königsgarde hat andere Pläne.
Un incident imprévu met fin au combat entre Dylan et Marty. L'équipe Overdrive tente de rentrer à Kronkers, mais la garde royale ne l'entend pas de cette oreille.
