Hailey sucht in einem Kampf gegen Hi-Tech Rat bei Opa. Dylan muss gegen den rätselhaften Captain von Hi-Tech antreten.
Hailey se sert des conseils de Grand-père lors de son combat contre l'équipe Hi-Tech. Quant à Dylan, il doit affronter le mystérieux capitaine de la même équipe.
