Ginga has returned to the Ulbaks with Zed and Roia only to find that Professor Bender has given up the lab to Task. Now things have changed and Zed, Roia, and Ginga are on the run from the Task army. In a safe spot Ginga reveals his past then goes to face Dukem while Zed and Roia go deal with Professor Bender. Can Zed and Roia stop the mad Professor and can Ginga defeat Dukem?
Ginga raconte à Zed et Roia son histoire, notamment ces liens avec Deucem alors qu'ils fuient ce dernier. Pendant ce temps, Sagiri découvrent ses véritables origines.
Ginga regresó a Ulvarx con Zed y Roya solo para descubrir que el profesor Bender le había entregado el laboratorio a Task. Ahora las cosas han cambiado y Zed, Roya y Ginga huyen del ejército de Task. En un lugar seguro, Ginga revela su pasado y luego se enfrenta a Dukeham, mientras que Zed y Roya van a tratar con el profesor Bender. ¿Pueden Zed y Roya detener al profesor loco y Ginga puede derrotar a Dukeham?
タスク軍に攻め入られたウルバークスの救援に向かったゼッドたちを、デュケムとモーリマが待ち構えていた。彼らの狙いはキー・スピリット、アミル・ガウル。ヴェンダー博士が開発したシステムでアミル・ガウルを操ろうとするモーリマたち。一方、戦闘の最中に敵の攻撃を受けたロイアを見たギンガの脳裏には、ある悲しい思い出が蘇っていた。彼が背負う過去の出来事とは…。
