The three key spirits are having trouble bringing down Ex-Machina; that is, until Amil Gaoul changes his form again. Noa and Zed are captured by Hugh as they are being distracted by the condition of Zed's hand. Roia decides to go to Neotopia to help, and Hugh infiltrates the throne room of the capital!
Hugh, Noa et Zed sont contraints de faire équipe avec leurs esprits clé, respectivement Pronimo, Sachira et Amil Goul, pour tenter de détruire Ex Machina, l'esprit incontrôlable d'Ulbaks qu'Herrick a invoqué.
Los tres espíritus Key tienen problemas para derribar a Ex-Machina, hasta que Amir Goul cambia su forma nuevamente. Noah y Zed son capturados por Hugh mientras se distraen por la condición de la mano de Zed. Roya decide ir a Neotopia para ayudar, ¡y Hugh se infiltra en la sala del trono de la capital!
再び姿を現したアミル・ガウルは、サチュラ、プロニモとともにエクスマキーナに立ち向かう。だがエクスマキーナは、倒れた兵士たちからエネルギーを吸い取り、力を増した。ぶつかり合う3体のキー・スピリットとエクスマキーナ。その時、アミル・ガウルの姿に変化が…。一方テンプラーでは、一向に情報が伝わってこないことに苛立つロイアはセバスチャンを問い詰めるが…。
