Neotopia is holding a joust and shard caster representatives from each nation are competing. Tempura is sending Robes and Zed, but will Roia also attend on behalf of Tempura? Will Zed and Noah see each other? If so, what will happen? Will the joust promote world peace or provide an opening for dissention?
Neotopia organise une joute pour promouvoir la paix ouverte aux Shard Caster du monde entier. Chaque pays nomme donc ceux qui vont se battre pour défendre leur couleur et affirmer sa suprématie sur les autres.
Se está celebrando una justa internacional. Zed y Robes están nominados para ser representantes de Templar, Zed desea ver a Noah, que es la razón principal por la que estuvo de acuerdo, Roya lo sigue a la justa. Noah también está compitiendo en la justa por Neotopia. Zed y Noah se encuentran en Neotopia y conversan durante mucho tiempo como buenos amigos, discutiendo lo que sucedió y sobre los espíritus Key.
ゼッドに、ネオトピアからの招待の知らせが届く。だがその相手はノアではなく、教皇ハイラムだった。ネオトピアで、各領域の代表によるジャウストが開催されるという。ゼッドに届いたのは、そのジャウストへの出場依頼だったのだ。領域間の戦争を一時休戦してのジャウスト開催に、何か裏があるのではと怪しみながらも、各領域もまたそれぞれの目的のため参加を決めるが…。
