Zed heads back to Jimoto, along with Roia, to find out if Rebecca is still alive.
Les troupes de Jimoto, sous le commandement d'Elmeyda, attaquent Karbuhu dont les habitants résistent sous la direction de Rebecca qui ne désire qu'une seule chose, se venger de Hugh.
Las fuerzas de Zymot comienzan un asalto en toda regla contra Kalbu-hu. Kemp continúa defendiendo la paz, mientras que Guzmán insiste en luchar. Noah y Sagiri están siendo tratados en un hospital en Neotopia. Diana intenta convencerlo de que luche por el gobierno neotópiano
再会したレベッカは、ヒューへの復讐心に凝り固まっていた。その別人のような変わりように戸惑うゼッドとロイア。一方ヒューは、エルメイダにカルブ・フーを執拗に攻めさせる。穏健派のケンプは、戦いを先導するグスマを止めようとするが、グスマは聞こうとしない。スピリットを扱えないカルブ・フーの民はジーモット軍の敵ではなく、多くの民が傷ついていったその時…!!
