Maarten krijgt een zaak in zijn maag gesplitst waar hij absoluut niet op zit te wachten. Een fundamentele dierenactivist wordt ervan beschuldigd een nertsenfokker halfdood te hebben geslagen. Probleem is dat de verdachte in alle toonaarden zwijgt.
Net nu de relatie van Nina en Carel op een dieptepunt is beland, treffen ze elkaar in de rechtszaal, waar Nina een fair trade kledingwinkel bijstaat.
