Alle eendjes heerlijk warm in het ijskoude water: de mens keek ernaar en wilde dat ook. En dus namen we hun dons en stopten het in onze jassen en dekbedden. Lang bleek dat niet bepaald diervriendelijk te gaan. Er waren verhalen over levende pluk en dwangvoeding bij eenden en ganzen. Maar koop nú iets met dons en je krijgt er gratis een stapeltje beloftes bij. Verantwoord staat erop. Eerlijk en zelfs diervriendelijk. Doe goed, koop dons! Maar hoe komen ze eigenlijk aan verantwoord, diervriendelijk dons? Keuringsdienst van waarde kleedt zich extra warm en komt erachter dat een eend eigenlijk nog een kuiken is als-ie koud gemaakt wordt.
All the ducks were wonderfully warm in the ice-cold water: people looked at them and wanted that too. And so we took their down and put it in our coats and duvets. It turned out that was not being done animal-friendly for a long time. There were stories of live plucking and force-feeding of ducks and geese. But buy something with down now and you will receive a stack of promises. It says responsible. Fair and even animal-friendly. Do good, buy down! But how do they actually obtain responsible, animal-friendly down? De Keuringsdienst van Waarde dresses extra warmly and discovers that a chick is not actually a chick when it is made cold.