A rendőrőrsön Sótonyi ezredes veszi át az irányítást, és terepmunkára küldi a rendőröket. Lehet hogy Imi és Zénó, a két járőr ezúttal valódi nyomra bukkannak? Petra, Jani és a makkosszállási fiatalok eközben bulit tartanak a tűzoltóházban, amin egy nem szívesen látott vendég is felbukkanhat; Lajos pedig békülni próbál egy régi baráttal.