Márk furcsa segítséget kap az elromlott autójához, de új barátra tesz szert. Jóska úgy dönt, ideje a fia körmére nézni. Lajosék ebédre hivatalosak Róza mamához, ami Lajos szerint semmi jót sem jelenthet. A határon pedig új határőr veszi alapos mustra alá a csempészeket.