A tél közeledtével fellendül a turizmus "másvilág" tájak felé, a krokodil, a sas és a hiéna szervezésében. A doktor kezdetben az utazás pozitív hatásai miatt támogatja a projekteket, de amikor Ursulát is elküldi a sivatagba téli álom ellen, az események hátborzongató fordulatot vesznek.