チャンネルのさらなる拡大のため、カネゴンと光太は動画編集者を募集する。面接に現れたのは、意外な人物だった。一方、近隣の高校に元テコンドー選手で悪魔と呼ばれる高校生がいた。理不尽な要求をしては相手を叩き潰すサイコパス。その名は、新庄玲央。
Depois de encontrar um editor para agregar valor ao canal, Snapper arruma o próximo desafio de Hobin: um ex-lutador profissional e delinquente juvenil.
With Pakgo finally out of the picture and a new video editor on board, Hobin and Snapper turn their attentions to the next bully they are going to challenge.
Con el éxito de su canal de NewTube, Hobin y Snapper empiezan a buscar a un editor de vídeos con quien asociarse y amenizar su contenido.
Snapper und Hobin suchen nach jemanden, der den Videoschitt für sie macht. Deswegen meldet sich die Mitschülerin Gaeul bei ihnen. Snapper hat auch schon den nächsten Gegner für Hobin ausgesucht. Leider handelt es sich bei Taehun um einen ehemaligen MMA-Kämpfer, der Taekwondo kann.
Pour améliorer la qualité des vidéos de leur chaîne, Hobin et Caméra cherchent un spécialiste sur le sujet. Il s’avère que l’un de leurs plus fidèles followers se propose. Les deux garçons ne partent pas enthousiastes, et pourtant…
